تيموثي ليندركينغ

بران برس ـ ترجمة خاصة:

قال المبعوث الأمريكي الخاص إلى اليمن، تيم ليندركينج، الخميس 12 ديسمبر/كانون الأول 2024، إن “الخسائر التي تكبدتها الجماعات المدعومة من إيران في لبنان وسوريا تزيد من الضغوط على المتمردين الذين يسيطرون على العاصمة اليمنية (جماعة الحوثي) وأجزاء كبيرة من البلاد، لكنها لم تجبرهم على تغيير مسارهم بعد.”

جاء ذلك في كلمة المبعوث الأمريكي خلال مؤتمر منتدى الدوحة السنوي، والتي نقلتها صحيفة "ذا ناشيونال"، وترجمها إلى العربية “بران برس”.

وقال “ليندركينج”: “لقد خفض زعماء الحوثيين من ظهورهم، على الأقل جسديًا. هناك خوف من استهدافهم مثل القادة الآخرين في المنطقة"، معتقدًا أن هذا “يعكس الواقع الذي يحدث في المنطقة، لكنه لم يخفف من قدرتهم واستعدادهم وتصميمهم على إطلاق النار على السفن".

ورغم من هذه التطورات، قال إن “القضايا الإقليمية لم تغير من تصرفات الحوثيين”، مضيفًا أنه “منذ تراجع حزب الله وتراجع حماس، واصل الحوثيون هجماتهم المتهورة والعشوائية. ولكن من الأفضل لهم أن ينتبهوا لما يحدث في المنطقة عندما يتعلق الأمر بأمنهم وموقفهم”.

وأضاف: “انظروا إلى ما يحدث لرفاقهم في حزب الله وحماس وسوريا. إن معظم اليمنيين لا يحبون الحوثيين حقًا. والضغوط تتزايد على الحوثيين لتغيير مسارهم”.

ووصف “ليندركينج”، الأحداث في سوريا بأنها "فرصة تاريخية لشعب البلاد ولكنها أيضًا لحظة من المخاطرة وعدم اليقين”.

وقال: “نحن جميعًا نفكر في ما يعنيه ذلك للمنطقة ولليمن. تعكس زيارتي أيضًا الإحباط المتزايد إزاء الرفض القوي من جانب الحوثيين لإرسال أي نوع من الإشارات التي تشير إلى أنهم مهتمون بخفض التصعيد”.

واستطرد قائلًا: "من الواضح أنهم تمكنوا من إعادة التخزين وإعادة الإمداد، وبالتالي فإن شبكات التهريب تشكل تحديًا كبيرًا. نحن نعمل مع الشركاء لتحديد وسد أكبر عدد ممكن من الثغرات التي تُستخدم لنقل أو تهريب الأسلحة".

ووفق الدبلوماسي الأمريكي، فإن “الحكومات الإقليمية كلها تؤيد إنهاء الحوثيين لهذه الهجمات على الفور فيما يتعلق باليمن”. 

وباعتقاده فإن “الضغط الإقليمي مهم، سواء تمكنا من إقناع الإيرانيين بالتحالف وراء ذلك، فهذا أمر جيد، ولكن حتى الآن استمروا في المساعدة ودعم الهجمات في البحر الأحمر”.

وذكر أن الحوثيين “يريدون منا نزع السلاح، ونقل سفننا خارج البحر الأحمر. ويريدون منا التراجع عن تصنيفنا السابق لهم كإرهابيين. ويريدون منا زيادة المساعدات داخل اليمن. لديهم أشياء محددة للغاية يريدونها منا ومن المجتمع الدولي”.

وقال: “في مرحلة ما قالوا إنهم يريدون عودة السفارات إلى صنعاء، ولكن كيف يمكن ذلك في ظل تصرفات الحوثيين؟ إنهم يحتجزون الناس بشكل عشوائي. سمعنا أن صنعاء والمناطق الأخرى التي يسيطرون عليها أصبحت قمعية للغاية”.

ليندركينغ

اليمن