“مأرب.. وادي النازحين”.. تقرير لصحفي فرنسي زار “مأرب” مؤخراً يرسم فيه ملامح “مدينة تنهض على أنقاض الحرب”

الصحفي الفرنسي كوينتين مولر يكتب انطباعه عن مدينة مأرب (برّان برس)

برّان برس - ترجمة خاصة:

نشرت صحيفة "لاكورا" الفرنسية تقرير أعده الصحفي "كوينتين مولر" مؤخراً يرسم فيه ملامح صورة قاسية عن مدينة مأرب (شمال سرقي اليمن) كـ"وادي للنازحين"، حيث تحولت من مدينة صغيرة إلى آخر معقل للحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا (شمال البلاد) ومأوى لملايين الفارين من قبضة جماعة الحوثي المصنفة دوليًا في قوائم الإرهاب.

الصحفي "مولر" الذي زار المدينة مؤخراً، أظهر في تقريره، كيف يعيش معظم السكان في مخيمات مكتظة وظروف إنسانية بالغة القسوة، مع نقص حاد في الغذاء والمساعدات بعد توقف تمويل دولي واسع. حيث أن كثير من النازحين فقدوا بيوتهم وأراضيهم، وبعضهم خسر أبناءه في معسكرات تجنيد الحوثيين للأطفال قبل النزوح إلى مأرب.

ورغم هشاشة الوضع، يؤكد تقرير "مولر" الذي ترجمه إلى العربية "برّان برس"، أن النازحين في مأرب "يعيشون بيئة أكثر عدلًا وأمانًا مقارنة بالمناطق الحوثية، ما يجعلها مقصدًا دائمًا لأفواج جديدة من الفارين، حتى مع توقف القتال نسبيًا منذ 2022. لكن الحرب أخذت منحى جديدًا مع قصف إسرائيل لمواقع الحوثيين بعد هجماتهم عليها، الأمر الذي ضاعف حركة النزوح".

من جهة أخرى، أوضح الصحفي الفرنسي كيف لعبت القبائل المأربية دورًا بارزًا في احتضان النازحين والدفاع عن المدينة، وكيف ساهم تدفقهم في نهضة عمرانية وتعليمية وخدمية غير مسبوقة، حيث ارتفع عدد سكان مأرب من 400 ألف إلى نحو 3 ملايين، وتوسعت الطرق والمستشفيات والجامعات.

هكذا رسم الصحفي الفرنسي المتخصص في شؤون شبه الجزيرة العربية، اليمن وعُمان والعراق، "كوينتين مولر" ملامح مدينة مأرب: "مدينة تنهض على أنقاض الحرب، تتحمل أعباء الملايين، وتقاوم في الوقت نفسه حصار الحوثيين وانقطاع المساعدات الدولية".

نص التقرير:

في هذا المعقل الأخير للحكومة اليمنية، يحاول آلاف النازحين الفارين من قمع الحوثيين إعادة بناء حياتهم رغم الجوع والمخيمات المكتظة وتوقف المساعدات الدولية.

بمجرد عبور بوابة حديقة الملاهي، تدوس أقدام ناصر ونورا الصغيرة أسفلت مدينة الملاهي، عابران نسخة طبق الأصل من معبد بلقيس للوصول إلى الألعاب الدوارة الشهيرة. لقد اصطحب دياب، والدهما البالغ من العمر 36 عامًا، توأمه البالغ من العمر ثلاث سنوات لتغيير الأجواء. ومثل 70٪ من سكان منطقة مأرب، الواقعة في وسط غرب البلاد، فرت العائلة في عام 2014 من الانقلاب العسكري العنيف للمتمردين الحوثيين المتحالفين مع إيران.

تعيش العائلة في مخيم للنازحين في السويداء. "قبل الحرب، كنا نعيش بالقرب من العاصمة، صنعاء، التي يحتلها الحوثيون. اضطررنا إلى ترك كل شيء. لدي ماجستير في العلاقات الدولية، لكن هنا لم أجد سوى وظيفة مساعد طبي في المستشفى. ارتفع سعر الإيجارات عشرة أضعاف بسبب الطلب. لذلك نعيش في مخيم"، يسرد دياب قبل أن يعود إلى الأساسيات. "نحن ندبر أمورنا كل يوم بيومه. ولكن على الأقل هنا في مأرب، السلطات عادلة، وهناك تكافؤ في الفرص، وأمن، وعدالة، وكهرباء، والمدارس مجانية وغير طائفية".

بعد الانقلاب، انسحبت الحكومة إلى جنوب البلاد. مأرب هي آخر معقل تسيطر عليه في الشمال. يدير الحوثيون كل ما تبقى من هذا النصف من البلاد، فارضين رؤية سياسية تشبه بشكل متزايد تلك الخاصة بالثورة الإيرانية في سنواتها الأولى. يُعتبر عبد الملك الحوثي، الأخ غير الشقيق لحسين الحوثي، مؤسس الحركة الذي قُتل عام 2004 بعد عقد من الحروب ضد الحكومة المركزية، بمثابة شبه إله يجب أن يُبجل ويُخشى. أي معارضة أو انتقاد أو شك في التواطؤ مع العدو، مبررًا كان أم لا، يؤدي حتمًا إلى السجن أو الموت. وعلى الرغم من توقف القتال ووقف إطلاق نار هش تم التوصل إليه عام 2022 من قبل السعودية التي كانت متلهفة للانسحاب من المستنقع اليمني، فإن تدفق النازحين إلى مأرب لم يتراجع.

على الرغم من توقف القتال ووقف إطلاق نار هش، لم يتراجع تدفق النازحين.

وبينما كان ناصر ونورا يطيران فرحًا، يهمس ذياب بأن أحد الأسباب الرئيسية لمغادرته كان ولادة ابنه. "كل عام، يأتي آلاف الطلاب إلى مأرب من المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين لأن عائلاتهم تريد تجنب تجنيدهم الإجباري"، يقول الأب. في 208 مخيمات للنازحين تحيط بمدينة مأرب، توجد آلاف القصص المشابهة لهذه القصة. في السويداء، يتكدس 17 ألف يمني في خيام أو ملاجئ مؤقتة. ينتشرون وسط بيئة قاسية، تتكون بالكامل من صخور الحمم السوداء الحادة. هنا، لا ينمو شيء، باستثناء شجرة اسمها "عشار".

تحت خط كهرباء عالي التوتر، استقرت عائلة آل حميد قبل ثلاث سنوات. علي صالح، كبير العائلة البالغ من العمر 80 عامًا، يجلس عند مدخل خيمته، ونظرة حزينة على وجهه بينما تصيح خرافه الأربعة بصوت عالٍ. "أجبرنا الحوثيون على النزوح إلى هنا. لقد اتهمونا ذات يوم بأننا جواسيس لداعش، لكن ذلك كان مجرد ذريعة للاستيلاء على مزرعتنا وقطيعنا بأكمله. لم يعد لدينا شيء ونحن نموت جوعًا"، يقول بصوت مرتجف.

هربت العائلة، تاركة وراءها جميع أراضيها ومدخراتها للوصول إلى مناطق مأرب التي تسيطر عليها الحكومة المعترف بها دوليًا. لكنهم تركوا وراءهم عاصم، البالغ من العمر 10 سنوات، الذي اختطفه المتمردون لإرساله إلى "معسكر صيفي" حيث يتعلم الأولاد الأيديولوجية الطائفية للمجموعة بالإضافة إلى كيفية استخدام الأسلحة. يظهر المراهق المعجزة البالغ من العمر 13 عامًا الآن. تروي جدته، فاطمة بن أحمد، ذات الأيدي المجعدة والمزينة بالخواتم، والوشاح الأسود المنسدل بلا مبالاة على وجهها، أنها دفعت مبلغًا كبيرًا لشبكة من المهربين والمتاجرين لإخراجه من براثن الحوثيين. "كان مدربوني يرددون باستمرار أن عبد الملك الحوثي هو ابن النبي محمد وأنه يجب أن نقدسه"، يقول عاصم. منذ بداية الحرب الأهلية، جنّدت المجموعة حوالي 35 ألف طفل جندي، وفقًا للحكومة المركزية، منهم ما يقرب من 4000 تحت سن 11 عامًا.

حالياً، القصف الإسرائيلي هو الذي يحدد بشكل أكبر موجات النزوح. فمنذ 7 أكتوبر، يهاجم الحوثيون إسرائيل باسم دعم القضية الفلسطينية. صواريخهم وطائراتهم المسيرة، التي تتطور باستمرار، تصل أحيانًا إلى الأراضي العبرية. ومنذ ذلك الحين، تقصف تل أبيب المناطق التي يسيطر عليها المتمردون، مما يؤدي إلى سقوط العديد من الضحايا المدنيين. يقول سيف ناصر مثنى، مسؤول النازحين في المحافظة: "يصلون كل يوم، لكنني لم أعد أعرف أين أضعهم... ثم مع توقف التمويل الأمريكي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، توقفت 18 مشروعًا إنسانيًا بشكل مفاجئ. كانت هذه البرامج تنقذ الأرواح".

ومما يزيد الطين بلة، أن جميع المنظمات غير الحكومية الدولية الكبرى لديها مكاتبها الرئيسية في صنعاء الخاضعة للحوثيين وليس هنا، على الرغم من أننا نستضيف 62٪ من النازحين في جميع أنحاء البلاد." مع حرسه المسلح المقرب، يجد صعوبة في المشي لمسافات طويلة على مسارات المخيم. يده اليمنى تؤلمه. فقد الرجل ساقه اليمنى، بعد أن داس على لغم حوثي أثناء تفقده أرضًا لإيواء وافدين جدد.

وعلى الرغم من الوصول الهائل لليمنيين من مناطق متفرقة، استقبلت القبائل المحلية المأربية، التي كانت تعتبر في السابق معادية ومحافظة، اللاجئين بأذرع مفتوحة. وبناءً على توجيهات المحافظ المحلي، سلطان العرادة، وضعت هذه العائلات الكبيرة التي يعود تاريخها إلى قرون خلافاتها جانبًا للقتال معًا ضد الحوثيين. على الرغم من الانقسامات التي كانت موجودة دائمًا، فقد وضع قادة القبائل في مأرب خلافاتهم جانبًا للقتال معًا ضد الحوثيين. 

يقول علي الجبل، رئيس المكتب الفني للمحافظة: "كانت مأرب مدينة صغيرة تتكون من شارع رئيسي واحد. كان عدد سكانها 400 ألف نسمة فقط مقارنة بما يقرب من 3 ملايين اليوم. قمنا ببناء طرق، ومستشفيات، ومدارس، ومباني إدارية، وقمنا بتوسيع محطتي كهرباء". ويضيف نائب مدير مكتب المحافظة، عبد ربه حليس: "لقد تغيرت مأرب بشكل هائل. لقد لعب كل هؤلاء النازحين دورًا رئيسيًا في تطوير المدينة، وتطوير التعليم، والصحة، والتوسع العمراني فيها. لدينا الآن جامعة كبيرة بها 19 ألف طالب مقارنة بـ 1200 في السابق".

في جامعة سبأ بمأرب، استقر أستاذان يجيدان اللغة الفرنسية، فرا من الحرب، في المنطقة بعد أن جذبهما دفع راتبهما الشهري كموظفين حكوميين (100 دولار). يخصص الدرس الأول في بداية العام الدراسي لنطق الأبجدية الفرنسية. عند انتهاء الدروس، يسجل ناظم، وهو طالب، مقطع فيديو باللغة الفرنسية لوسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به. إنه تحول. منارة في ليل دام أحد عشر عامًا.

مأرب

النازحون في مأرب

النزوح في مأرب

النازحين

مخيمات النازحين