يمن إيكو|ترجمة:
قالت مجلة “ناشيونال إنترست” الأمريكية إن إدارة ترامب تحذو حذو إدارة بايدن في إظهار العجز الأمريكي أمام قوات صنعاء، من خلال اتباع الاستراتيجيات غير المجدية نفسها، ومنها الاعتماد على حاملة الطائرات التي باتت معرضة لخطر التعرض للقصف اليمني في ظل تحسن أداء قوات صنعاء في الحرب ضد البحرية الأمريكية.
ونشرت المجلة، أمس الجمعة، تقريراً رصده وترجمه موقع “يمن إيكو”، جاء فيه أن “إدارة ترامب تتبع الاستراتيجية العسكرية نفسها في اليمن التي استخدمتها الإدارات السابقة في إدارة بايدن والتي تعرضت لانتقادات كثيرة”.
وأضاف التقرير: “لا تزال عبثية عصرنا تتصدر عناوين الأخبار، وللأسف، يبدو أن بعض كبار مسؤولي إدارة ترامب قد تجاهلوها، وتحت قيادتهم، يواصل الجيش الأمريكي العمل كما لو كنا في عام ١٩٩٥- عندما كانت الولايات المتحدة تتبوأ الهيمنة العالمية- بدلاً من عام ٢٠٢٥، وهو العام الذي لا تتبوأ فيه هذه الهيمنة على الإطلاق”.
وتابع: “على سبيل المثال، أرسلت البحرية الأمريكية واحدة من حاملات الطائرات النووية، وهي حاملة الطائرات (هاري إس. ترومان) قبالة سواحل اليمن، وقد تم لصق ما يعادل لافتة عملاقة تقول (اركلني) على سطحها ليشاهدها العالم، وهذا هو بالضبط ما يحاول الحوثيون في اليمن القيام به”.
وذكّر التقرير بأنه “في العام الماضي، اقتربت صواريخ باليستية حوثية مضادة للسفن بشكل خطير من سطح حاملة الطائرات الأمريكية (دوايت دي أيزنهاور) وقلل البنتاغون من شأن الحادث، لكنه أقرّ لاحقاً بهدوء بأن الصاروخ الحوثي كان على بُعد مسافة ملعبي كرة قدم من حاملة الطائرات”.
وأشار إلى أن “الفوضى اندلعت مجدداً في ديسمبر الماضي، عندما أُسقطت طائرة حرب إلكترونية من طراز (إف-18) تابعة للبحرية الأمريكية بنيران صديقة من طراد الصواريخ الموجهة القريب (يو إس إس جيتيسبيرج) فوق البحر الأحمر أثناء عودتها إلى حاملة الطائرات (ترومان) من مهمة، ولا تزال تفاصيل تلك الحادثة غامضة، لكن البعض تكهن بأن سبب اندفاع طاقم (جيتيسبيرج) لإطلاق النار هو الهجمات الصاروخية المتواصلة التي كان الحوثيون يشنونها على مجموعة حاملة الطائرات القتالية”.
ولفت التقرير إلى أن قائد مدمرة أمريكية صرح لموقع “بيزنس إنسايدر” العام الماضي بأن “قوات البحرية الأمريكية لم تشهد مثل هذا النوع من الحروب التي واجهتها في البحر الأحمر منذ الحرب العالمية الثانية”، معتبراً أن “هذا اعترافٌ مذهل، لا سيما وأن الحوثيين أبعد ما يكون عن منافسٍ يُضاهي البحرية الأمريكية في القوة، بل غالباً ما يُنظر إليهم في واشنطن على أنهم جماعة إرهابية من الدرجة الثالثة، مختبئة في الصحراء”.
وأضاف أن “واشنطن ربما تحتاج إلى إعادة تقييم هذه الصورة”.
واعتبر التقرير أنه “لم تكن هناك لحظة أكثر أهمية من الآن بالنسبة لواشنطن لإعادة النظر في استراتيجيتها الشاملة ضد الحوثيين، ففي نهاية المطاف، أثبتت حاملات الطائرات الأمريكية أنها عُرضة لهجمات الصواريخ والطائرات المُسيّرة التي شنّها الحوثيون عليها”.
وتابع: “ليس الأمريكيون وحدهم من يتعلمون دروس الحرب. فمع كل هجوم على حاملة طائرات أمريكية، يتحسن أداء الحوثيين في الحرب المضادة للسفن”.
وتطرق التقرير إلى حادثة فقدان طائرة أمريكية من نوع (إف-18) قبل أيام في البحر الأحمر، مشيراً إلى أن “البحرية لم تقدم تفاصيل حول كيف يمكن لشيء كهذا أن يحدث، لكن سرعان ما تكشّفت صورة أوضح: حيث يبدو أن الحادث وقع بعد أن اخترق صاروخ حوثي الحاجز الدفاعي للحاملة، مما أجبر طاقمها على اتخاذ إجراءات مراوغة شديدة، ونتيجةً لذلك، انعطفت حاملة الطائرات ترومان منعطفاً حاداً أثناء سحب طائرة على سطحها، مما أدى إلى سقوطها في البحر عن طريق الخطأ”.
واعتبر التقرير أن “الجدل الحقيقي يكمن في أن صاروخاً حوثياً اخترق الحاجز الدفاعي أصلاً، فقد اقترب كثيراً لدرجة أن حاملة الطائرات اضطرت إلى اتخاذ خطوة حاسمة”.
وتابع: “تخيّلوا لو أن الصاروخ أصاب هدفه.. حتى لو لم تُغرق حاملة الطائرات، لكان سطحها قد دُمّرَ، مما جعلها غير صالحة للعمل لأشهر، أو حتى لسنوات، بالنظر إلى حالة أحواض بناء السفن الأمريكية”.
وأضاف التقرير: “بما أن الحوثيين أصبحوا أكثر قدرة على تهديد حاملات الطائرات الأمريكية، فإن السؤال الذي يجب على الجميع طرحه هو: لماذا تستخدم إدارة ترامب الاستراتيجية العسكرية نفسها في اليمن، التي استخدمتها إدارة بايدن التي تعرضت لانتقادات كثيرة؟”.
وأوضح أنه “من خلال إرسال حاملات الطائرات إلى البحر الأحمر، وتنفيذ غارات جوية لا نهاية لها، والتي يبدو أن إدارة ترامب لم تفعل شيئاً لإضعاف قدرة الحوثيين على إطلاق الصواريخ على السفن، بل إن ترامب يحذو حذو بايدن في إظهار العجز الأمريكي”.
وخلص التقرير إلى أنه “ما لم يكف القادة الأمريكيون عن تبجيل حاملة الطائرات العتيقة تماماً، وما لم تُغيّر واشنطن جذرياً نهجها في قتال الحوثيين- أي بوقف اعتمادها على حاملات الطائرات في هذه المعركة – فسينال الحوثيون عاجلاً أم آجلاً هدفهم، وبعد ذلك، وبالنظر إلى أهمية حاملات الطائرات للولايات المتحدة، سيكون موسماً مفتوحاً على ما تبقى من القوة العسكرية الأمريكية”.
تابعوا آخر أخبارنا المحلية وآخر المستجدات السياسية والإقتصادية عبر Google news