باحث من جامعة عدن يفوزه بجائزة دولية في مجال الترجمة

بعث الأستاذ الدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس جامعة عدن، برقية تهنئة إلى الباحث الدكتور/ سمير أحمد عوض بوست عضو هيئة التدريس بالجامعة، تقديرًا لفوزه بجائزة دولية مرموقة في مجال الترجمة، ضمن مسابقة "جمعية الترجمة" التي تُقام بالتعاون مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، حيث أشاد رئيس الجامعة بهذا الإنجاز الذي يعد مصدر فخر واعتزاز للجامعة والوطن، مؤكداً أن هذا النجاح يعكس المستوى الأكاديمي المتميز الذي وصل إليه باحثو جامعة عدن في المحافل العلمية الدولية.

وفي تأكيد جديد على التميز الأكاديمي العربي واليمني حقق الدكتور/ سمير بوست نائب عميد كلية اللغات والترجمة للدراسات العليا والبحث العلمي سابقًا، ورئيس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة في كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية (التعليم عن بُعد) إنجازاً علمياً بارزاً بوصوله إلى القمة في مجال الترجمة، بعد فوز بحثه في المسابقة الدولية التي تستقطب سنوياً أبحاثاً علمية رفيعة الجودة من مختلف دول العالم العربي.

ويعد هذا الفوز شهادة دولية على التميز الأكاديمي والعلمي والجودة البحثية، إذ تجاوز الإنجاز مجرد الفوز بالجائزة المعنوية والعينية المقدمة من الجهة المنظمة، ليشمل ميزة أكاديمية مهمة تمثلت في التكفل بنشر البحث الفائز في مجلة علمية محكمة ذات تأثير عالمي، ما يضفي بعداً عملياً على القيمة العلمية للبحث.

وقد تم بالفعل نشر البحث في المجلة الدولية للغويات والأدب والترجمة (IJLLT)، وهي مجلة بريطانية محكّمة تُعد من المجلات ذات التأثير الأكاديمي العالي، الأمر الذي يعكس الإسهام الفعلي للدكتور/سمير بوست في تطوير دراسات الترجمة واللغات على المستوى الدولي.

كما تم توثيق تفاصيل البحث والمنحة المرتبطة به في "المرصد العربي للترجمة"، الشريك الرئيسي والمنسق والداعم للمسابقة، والذي يُعد من أبرز المبادرات الثقافية الرائدة في العالم العربي، تقوده المملكة العربية السعودية بالتعاون مع المنظمة العربية "الألكسو"، مما يضيف ثقلاً إقليمياً ودولياً لهذا الإنجاز الأكاديمي اليمني.

وفي تعقيبه على هذا التتويج عبر الدكتور/ سمير أحمد عوض بوست عن جزيل شكره وامتنانه لجامعة عدن وكل من دعمه في مسيرته البحثية، مؤكداً أن هذا الفوز يمثل دافعاً كبيراً لمواصلة التميز في مجالات الترجمة واللغات والجودة الأكاديمية، والإسهام في تعزيز حضور الكفاءات اليمنية والعربية في الساحة الأكاديمية الإقليمية والدولية.