أخطاء لغوية فادحة في بطاقات الوصول بمطار عدن تعرقل استقبال المسافرين الأجانب وتُشوه صورة اليمن

     
المشهد اليمني             عدد المشاهدات : 75 مشاهده       تفاصيل الخبر
أخطاء لغوية فادحة في بطاقات الوصول بمطار عدن تعرقل استقبال المسافرين الأجانب وتُشوه صورة اليمن

أثار الناشط اليمني سمير سعيد فارع جدلاً واسعاً حول الأخطاء اللغوية الفادحة التي تتضمنها بطاقات الوصول في مطار عدن الدولي، والتي تسببت في حيرة وارتباك المسافرين الأجانب.

وشدد فارع في تصريحات له على أنه لا يعلم الجهة المسؤولة عن إعداد هذه البطاقات، سواء كانت سلطة المطار أو وزارة الداخلية أو النقل، إلا أنه طالب الجهة المسؤولة بإعادة طباعة هذه البطاقات وتصحيح الأخطاء اللغوية الموجودة فيها، مؤكداً أن هذه الأخطاء لا يمكن تجاهلها وتتسبب في إحراج كبير أمام المسافرين الأجانب.

وأوضح فارع أن أحد أبرز الأمثلة على هذه الأخطاء هو ترجمة عبارة "غرض الدخول" إلى اللغة الإنجليزية، حيث تم ترجمتها بشكل خاطئ إلى "غرض المغادرة"، الأمر الذي يثير حيرة المسافر ويجعله يعتقد أنه يُسأل عن سبب مغادرته للبلد، في حين أنه للتو وصل إليها.

وأضاف فارع أن هناك سؤالاً آخر يتعلق بفترة الإقامة في اليمن، حيث يُطلب من المسافر اختيار أحد الخيارات التالية: فندق، سكن خاص، شقة مفروشة، مع العلم أن هذا السؤال أيضاً مصاغ بشكل غير دقيق وغير واضح، مما يزيد من حيرة المسافرين، خاصة الأجانب الذين لا يجيدون اللغة العربية.

وأكد فارع أن هذه الأخطاء اللغوية تؤثر بشكل سلبي على انطباع المسافرين الأجانب عن اليمن، وتترك انطباعاً سيئاً عن مستوى الخدمات المقدمة في مطار عدن الدولي.

طالب فارع الجهات المسؤولة بالتحرك العاجل لحل هذه المشكلة، وإعادة طباعة بطاقات الوصول بشكل صحيح، وذلك حرصاً على سمعة اليمن ولتسهيل إجراءات دخول المسافرين.

Google Newsstand تابعوا آخر أخبارنا المحلية وآخر المستجدات السياسية والإقتصادية عبر Google news


تابعنا على يوتيوب

تابعنا على تويتر

تابعنا على تيليجرام

تابعنا على فيسبوك

لن تصدق كيف كافأه ترامب... الكشف عن السياسي اليمني الذي كان له دور كبير في فوز الجمهوريين بالرئاسة

اليمن السعيد | 6885 قراءة 

عاجل :فرار جماعي للحوثيين من المعسكرات في صنعاء ومصادر تكشف السبب

اليمن السعيد | 6007 قراءة 

إطلاق صرف المرتبات بصنعاء وجميع مناطق سيطرة مليشيا الحوثي

كريتر سكاي | 5447 قراءة 

تفاصيل عن الفتاة التي تم تسريب فيديو لها في العاصمة صنعاء والادعاء بأنها ”جنية”

المشهد اليمني | 3918 قراءة 

معركة حاسمة مرتقبة بين صنعاء والإمارات ( صورة)

كريتر سكاي | 3712 قراءة 

الشواذ الأمريكي يجمع شواذ اليمن لإستعادة صنعاء

العاصفة نيوز | 3419 قراءة 

محلل قناة الجزيرة يصعق الجميع وينعي ‘‘أبوعبيدة’’ ويثير جدلًا واسعًا

الميدان اليمني | 3242 قراءة 

بعد الإعلان عن عملية عسـ.ـكرية لتطهير المدينة..اندلاع مواجـ.ـهات عنيـ.ـفة بين الحوثيـ.ـين والقـ.ـوات المشتركة في الحديدة

صوت العاصمة | 2507 قراءة 

حقيقة الجنية التي على هيئة امرأة في الفيديو الذي تم تسريبه لها في صنعاء

عدن توداي | 1795 قراءة 

البنك المركزي بعدن يقدم على خطوة سارة

كريتر سكاي | 1711 قراءة